# CareCard > CareCard est une plateforme de préparation à la conformité pour les exigences de stages cliniques et d’emploi au Canada, fondée sur un portfolio CareCard réutilisable contrôlé par l’utilisateur. Les étudiants et les professionnels contrôlent un portfolio CareCard sécurisé et portable et choisissent les établissements d’enseignement, organismes de stage, employeurs ou particuliers qui peuvent y accéder. Language: fr-CA ## Pages publiques - [Un portfolio pour la préparation aux stages et à l’emploi](https://carecard.ca/fr): CareCard aide étudiants et professionnels du Canada à gérer un portfolio CareCard sous leur contrôle : exigences de stage et d’emploi, validation documentaire, suivi des statuts et partage autorisé. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/index.md) - [À propos de CareCard](https://carecard.ca/fr/about): Découvrez comment CareCard aide les étudiants et les professionnels à tenir un portfolio CareCard sécurisé et portable et à le partager avec des organismes autorisés au Canada. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/about.md) - [CareCard lance CCVerify](https://carecard.ca/fr/press): CareCard lance officiellement CCVerify, la première étape vers un réseau canadien de justificatifs et de conformité pour les personnes travaillant auprès de populations vulnérables. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/press.md) - [Produits CareCard](https://carecard.ca/fr/products): Découvrez CareCard Verify : conseils sur les exigences, examen et validation documentaire, suivi des statuts et portfolio CareCard réutilisable sous votre contrôle. Connect et Vault sont des fonctionnalités prévues. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/products.md) - [CareCard Verify](https://carecard.ca/fr/products/care-card-verify): CareCard Verify aide étudiants et professionnels au Canada à comprendre les exigences de stage et d’emploi, soumettre des documents, recevoir du soutien et suivre l’examen et la validation. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/care-card-verify.md) - [Communiquer avec CareCard](https://carecard.ca/fr/contact): Contactez CareCard pour la préparation aux stages et à l’emploi, les portfolios CareCard réutilisables, la validation documentaire et l’accès autorisé des organismes au Canada. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/contact.md) - [Foire aux questions sur CareCard](https://carecard.ca/fr/faq): Découvrez CareCard, le fonctionnement d’un portfolio CareCard réutilisable et la gestion de la préparation aux stages cliniques et à l’emploi par les utilisateurs et les organismes autorisés. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/faq.md) - [Politique de confidentialité](https://carecard.ca/fr/privacy): Découvrez le traitement CareCard des renseignements du portfolio, le partage dirigé par l’utilisateur, l’accès autorisé des organismes, les protections, la conservation et les droits individuels de confidentialité. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/privacy.md) - [Déclaration d’accessibilité](https://carecard.ca/fr/accessibility-statement): Découvrez l’engagement de CareCard envers l’accessibilité, sa cible WCAG 2.2 niveau AA, ses fonctionnalités et les moyens de signaler un problème. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/accessibility-statement.md) - [LPRPS et protection des renseignements personnels sur la santé en Ontario](https://carecard.ca/fr/phipa): Comprenez la LPRPS ontarienne : droits, consentement, accès, rectification, plaintes, protections des dépositaires et liens entre responsabilités de confidentialité en santé et CareCard. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/phipa.md) - [Droits et consentement selon la LPRPS](https://carecard.ca/fr/phipa/rights-and-consent): Découvrez les droits individuels de confidentialité en santé, le consentement valide, le cercle de soins, les directives de consentement, la capacité et les mandataires spéciaux selon la LPRPS ontarienne. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/phipa-rights-and-consent.md) - [Accès, rectification et plaintes selon la LPRPS](https://carecard.ca/fr/phipa/access-correction-and-complaints): Découvrez le fonctionnement des demandes d’accès et de rectification selon la LPRPS, notamment les délais de réponse, les exceptions limitées, les frais, les déclarations de désaccord et les plaintes au CIPVP. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/phipa-access-correction-and-complaints.md) - [Dépositaires et mesures de protection selon la LPRPS](https://carecard.ca/fr/phipa/custodians-and-safeguards): Examinez les obligations LPRPS : pratiques informationnelles, responsabilité, traitement minimal nécessaire, exactitude, protections, mandataires, dossiers sécurisés et atteintes à la vie privée. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/phipa-custodians-and-safeguards.md) - [CareCard et la LPRPS](https://carecard.ca/fr/phipa/carecard-and-phipa): Découvrez comment un portfolio CareCard réutilisable contrôlé par l’utilisateur et l’accès des organismes autorisés s’articulent avec les obligations de la LPRPS qui dépendent du dossier, du flux des renseignements, de la garde, du contrôle et du rôle juridique. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/phipa-carecard-and-phipa.md) - [Conditions d’utilisation](https://carecard.ca/fr/terms): Consultez les conditions régissant les portfolios CareCard, le suivi et la validation des exigences, le partage dirigé par l’utilisateur, l’accès des organismes, les comptes, les données et les limites du service. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/terms.md) - [Plan du site CareCard](https://carecard.ca/fr/sitemap): Parcourez les renseignements CareCard sur la préparation aux stages et à l’emploi, les portfolios réutilisables, les produits, les ressources, les politiques et les coordonnées. [Markdown](https://carecard.ca/fr/content/sitemap.md) ## Ressources publiques connexes - [CareCard Articles](https://carecard.ca/articles/fr/llms.txt) - [CareCard Knowledge Centre](https://carecard.ca/knowledge/fr/llms.txt) - [English version](https://carecard.ca/llms.txt)