# Résumé

Canonical page: https://carecard.ca/knowledge/fr/care-card-guide
Language: fr-CA





CareCard est l'endroit où les étudiants soumettent leurs documents et où le
personnel les examine. Choisissez votre rôle ci-dessous.

## Trouvez votre guide [#trouvez-votre-guide]

<Cards>
  <Card icon="<BookUser />" title="Guide de l'utilisateur" href="/care-card-guide/user-guide">
    Étudiants, stagiaires et bénévoles — téléverser vos documents et consulter votre certificat.
  </Card>

  <Card icon="<UserCog />" title="Coordonnateur de programme" href="/care-card-guide/program-coordinator">
    Définir les exigences, admettre les étudiants et suivre chaque programme.
  </Card>

  <Card icon="<MapPinned />" title="Administrateur de campus" href="/care-card-guide/campus-admin">
    Gérer vos campus, leurs programmes, leurs sessions et leurs coordonnateurs.
  </Card>

  <Card icon="<Landmark />" title="Administrateur d'établissement" href="/care-card-guide/institution-admin">
    Gérer tout l'établissement et ses administrateurs.
  </Card>

  <Card icon="<ShieldCheck />" title="Vérification" href="/care-card-guide/verification">
    Examinateurs CareCard — lire les documents et enregistrer la décision.
  </Card>
</Cards>

Chaque rôle est accordé pour un campus ou un programme précis. Une même personne
peut en détenir plusieurs — voir **Vos adhésions** sur la page **Établissement**.

## Tout commence par un compte [#tout-commence-par-un-compte]

<Cards>
  <Card icon="<UserPlus />" title="Créer un compte" href="/care-card-guide/account-access#inscription">
    Créer votre compte et vérifier votre courriel.
  </Card>

  <Card icon="<LogIn />" title="Se connecter" href="/care-card-guide/account-access#connexion">
    Vous connecter ou réinitialiser un mot de passe oublié.
  </Card>
</Cards>

## Détails des exigences [#détails-des-exigences]

<Cards>
  <Card icon="<Rocket />" title="Guide de démarrage" href="/get-started">
    Comment lire une exigence et préparer un fichier.
  </Card>

  <Card icon="<Syringe />" title="Immunisations et sérologie" href="/immunizations-serology">
    Vaccins, analyses sanguines et dossiers de dépistage.
  </Card>

  <Card icon="<GraduationCap />" title="Certifications et formations" href="/certifications-training">
    Premiers soins, RCR et formation en milieu de travail.
  </Card>

  <Card icon="<ClipboardCheck />" title="Vérifications, déclarations et formulaires" href="/checks-declarations-forms">
    Vérifications policières, essais d'ajustement, déclarations et formulaires.
  </Card>
</Cards>

Un problème ? Voir le [Dépannage](/care-card-guide/user-guide/troubleshooting).