# Comprendre votre rôle

Canonical page: https://carecard.ca/knowledge/fr/care-card-guide/program-coordinator/understanding-your-role
Language: fr-CA







En tant que coordonnateur de programme, vous décidez qui rejoint les programmes
que vous coordonnez, définissez ce que vos étudiants doivent soumettre et suivez
l'avancement de chacun. Le rôle est accordé un programme à la fois : vous pouvez
donc le détenir pour plusieurs.

## Le fonctionnement de votre portée [#le-fonctionnement-de-votre-portée]

CareCard compte trois rôles d'évaluateurs du côté de l'établissement. Chacun
voit une portion différente de l'organisation :

| Rôle                                                                     | Peut voir                                                |
| ------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------- |
| [**Administrateur d'établissement**](/care-card-guide/institution-admin) | Tout l'établissement — chaque campus et chaque programme |
| [**Administrateur de campus**](/care-card-guide/campus-admin)            | Seulement les campus qu'il administre                    |
| **Coordonnateur de programme** (vous)                                    | Seulement les programmes que vous coordonnez             |

Vous ne voyez que vos propres programmes. Les administrateurs d'établissement et
de campus les voient aussi — mais vous ne voyez aucun autre programme de votre
campus.

Voir et faire sont deux choses différentes. Les administrateurs peuvent voir vos
programmes, mais ils ne peuvent pas faire votre travail. Gérer vos modèles, vos
modèles de programme et vos préapprobations n'appartient qu'à vous.

<Callout type="info">
  Vous ne pouvez pas vous donner ce rôle vous-même. Quelqu'un doit vous inviter — un administrateur
  d'établissement, un administrateur de campus ou un autre coordonnateur de votre programme.
  L'invitation apparaît dans votre tableau de bord **Accueil**, et le rôle commence à fonctionner
  seulement après que vous l'acceptez. Besoin d'aide pour vous connecter ? Consultez
  [Connexion](/care-card-guide/account-access#connexion).
</Callout>

## Ce que contient votre menu latéral [#ce-que-contient-votre-menu-latéral]

Votre menu latéral affiche **Accueil**, **Analyses**, **Demandes**,
**Utilisateurs**, **Étiquettes** et **Établissement**. **Messages** et **Mes
fichiers** se trouvent au bas.

**Plus** ouvre le reste de vos outils — **Programmes**, **Préapprobation**,
**Éléments requis**, **Modèles** et **Modèles de programme**.

<img alt="Menu latéral de CareCard avec la fenêtre Plus ouverte, affichant Programmes, Pré-approbation, Éléments requis, Modèles et Modèles de programme" src="__img0" />

## Le sélecteur d'année et de session [#le-sélecteur-dannée-et-de-session]

Un sélecteur d'année et de session figure dans la barre supérieure. Les
demandes, les préapprobations, les utilisateurs, les programmes et les modèles
de programme suivent tous ce que vous choisissez. Vérifiez-le avant de conclure
qu'un élément est absent.

<img alt="Les sélecteurs d'année et de session de la barre supérieure, réglés sur 2026 et Fall, à côté de la cloche de notification et de l'engrenage" src="__img1" />

## Ce que vous faites [#ce-que-vous-faites]

**Définir les exigences de votre programme**

* [Définir les exigences du
  programme](/care-card-guide/program-coordinator/setting-requirements) — Créez
  des éléments requis, réunissez-les dans un modèle, puis attribuez ce modèle à
  votre programme pour la session. C'est la liste que vos étudiants voient.
  Modifier ou supprimer un élément requis dépend de l'autorisation indiquée pour
  sa ligne.

**Décider qui est admis**

* [Pré-approuver des
  étudiants](/care-card-guide/program-coordinator/pre-approving-students) —
  Approuvez d'avance les étudiants que vous attendez, pour que leur accès soit
  traité automatiquement. Cette page est réservée aux coordonnateurs : les
  administrateurs d'établissement et de campus ne l'ont pas.
* [Examiner les demandes d'accès à un
  établissement](/care-card-guide/program-coordinator/reviewing-requests) —
  Approuvez ou rejetez les autres demandes, ou demandez plus d'informations. Les
  administrateurs d'établissement et de campus les examinent avec vous.

**Suivre l'avancement**

* [Consulter les soumissions des
  étudiants](/care-card-guide/program-coordinator/verifying-requirements) —
  Consultez les documents d'un étudiant à la fois.
* [Suivre la progression du
  programme](/care-card-guide/program-coordinator/tracking-progress) — Voyez
  l'avancement de toute votre cohorte.
* [Messages](/care-card-guide/program-coordinator/messaging-students) et
  [Étiqueter les
  étudiants](/care-card-guide/program-coordinator/tagging-students) — Écrivez aux
  étudiants et regroupez-les avec des étiquettes.

**Consulter votre établissement**

* [Votre établissement](/care-card-guide/program-coordinator/your-institution) —
  Ce que la page Établissement vous montre, et comment inviter un autre
  coordonnateur à votre programme.

## Ce que vous ne pouvez pas faire [#ce-que-vous-ne-pouvez-pas-faire]

**Vous ne pouvez pas décider au sujet des documents.** Seul le personnel de
CareCard peut approuver, rejeter ou mettre en suspens un document soumis. Vous ne
voyez pas la page **Vérification**, et vous ne pouvez pas l'ouvrir.

Vous pouvez tout de même voir exactement où en est chaque étudiant — voir
[Consulter les soumissions des
étudiants](/care-card-guide/program-coordinator/verifying-requirements).