# Examiner une soumission

Canonical page: https://carecard.ca/knowledge/fr/care-card-guide/verification/reviewing-a-submission
Language: fr-CA







Choisissez une exigence à gauche. Lisez ce que l'étudiant a envoyé à droite.
Cette page porte seulement sur la lecture. Pour enregistrer votre réponse, voir
[Enregistrer une décision](/care-card-guide/verification/recording-a-decision).

<img alt="Écran d'examen de CareCard montrant la Progression globale de l'étudiant en haut, la liste des exigences à gauche avec des badges de statut, et à droite les documents soumis et les fichiers téléversés de l'exigence sélectionnée" src="__img0" />

## Ouvrir un étudiant [#ouvrir-un-étudiant]

Cliquez sur la flèche de la colonne **Examen** dans la liste
[Soumissions](/care-card-guide/verification/finding-submissions).

En haut, vous voyez le nom de l'étudiant, son courriel et sa **Progression
globale** (combien d'exigences sont terminées). Chaque puce est un programme
auquel il est inscrit.

## Trouver une exigence [#trouver-une-exigence]

Le panneau de gauche liste les **Exigences** de l'étudiant. Pour en trouver une
plus vite :

* **Recherche** — Tapez une partie du nom.
* **Statut** — Affichez un seul statut à la fois.

## Lire ce qu'il a envoyé [#lire-ce-quil-a-envoyé]

Cliquez sur une exigence. Le panneau de droite montre le document et les fichiers
que l'étudiant a téléversés.

* Cliquez sur un fichier pour le voir.
* « Ce fichier téléversé n'est pas disponible pour l'aperçu. » signifie que le
  fichier ne peut pas être affiché.
* « Aucun document soumis pour le moment. » signifie qu'il n'a rien envoyé — il
  n'y a donc rien à examiner.

Si quelqu'un a déjà décidé, **Commentaires de l'évaluateur** indique qui a
décidé, quand, et ce qu'il a écrit.

## Ce que chaque statut signifie [#ce-que-chaque-statut-signifie]

| Statut                                                 | Signification                                      |
| ------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------- |
| <Pill label="Soumis" color="#2563eb" />                | En attente de vous                                 |
| <Pill label="En traitement" color="#2563eb" />         | Un examen est en cours                             |
| <Pill label="En suspens" color="#d97706" />            | En pause — bloque le certificat                    |
| <Pill label="Renseignements requis" color="#d97706" /> | Vous avez demandé plus à l'étudiant                |
| <Pill label="Approuvé" color="#16a34a" />              | Accepté                                            |
| <Pill label="Conditionnel" color="#7c3aed" />          | Accepté, mais seulement jusqu'à une date fixée     |
| <Pill label="Rejeté" color="#dc2626" />                | Non accepté                                        |
| <Pill label="Non soumis" color="#6b7280" />            | Des fichiers sont ajoutés, mais pas encore envoyés |
| <Pill label="Annulé" color="#6b7280" />                | Plus nécessaire                                    |

<Callout type="info">
  **Expiré** n'est pas quelque chose que vous fixez. Une approbation expire d'elle-même
  une fois la date choisie passée. L'étudiant le règle en soumettant de nouveau.
</Callout>

Prêt à décider ? Voir [Enregistrer une
décision](/care-card-guide/verification/recording-a-decision).