# Guide de démarrage

Canonical page: https://carecard.ca/knowledge/fr/get-started
Language: fr-CA



Votre programme détermine vos exigences. Chacune indique ce que vous devez
soumettre et sa date d'expiration dans votre compte CareCard.

## D'abord, partagez avec votre établissement [#dabord-partagez-avec-votre-établissement]

Votre page **Exigences** reste vide tant que vous n'êtes pas relié à un
programme. Ouvrez **Partager avec l'établissement**, choisissez votre
établissement, votre campus et votre programme, puis soumettez la demande.

<Callout type="info">
  Dès que vous soumettez — **Même avant qu'un coordonnateur vous approuve** — les exigences
  attribuées à votre programme apparaissent sur votre page
  [Exigences](/care-card-guide/user-guide/requirements), ce qui vous permet de commencer à
  rassembler et à téléverser tout de suite. Étapes complètes :
  [Partager avec l'établissement](/care-card-guide/user-guide/institution-access).
</Callout>

## Comment une exigence est satisfaite [#comment-une-exigence-est-satisfaite]

Toutes les exigences suivent les mêmes quatre étapes :

1. **Elle apparaît sur votre page Exigences** — Une fois que vous partagez avec
   votre établissement, chaque exigence affiche son nom, ses instructions et sa
   date d'expiration.
2. **Vous rassemblez le dossier** — Le document officiel qui le prouve. Certains
   dossiers prennent des semaines, alors commencez tôt.
3. **Vous joignez et soumettez** — Un ou plusieurs fichiers pris en charge, d'au
   plus 50 Mo chacun.
4. **Un vérificateur décide** — Une preuve approuvée compte; sinon, elle revient
   avec un commentaire.

Une approbation assortie d'une date d'expiration revient à échéance plus tard.

## Préparez votre fichier [#préparez-votre-fichier]

1. **Lisez d'abord l'exigence** — Son nom, ses instructions, sa date d'expiration
   et tout commentaire.
2. **Utilisez un dossier officiel complet et lisible** — Toutes les pages, non
   coupé, flou ni protégé par mot de passe.
3. **Rendez les renseignements clés visibles** — Nom, test ou vaccin, résultat et
   dates.
4. **Joignez ce que l'exigence demande** — Vous pouvez ajouter plusieurs
   fichiers, mais ne regroupez pas des dossiers sans lien.